22 czerwca 2017

Peak District

Jedna z naszych ostatnich wycieczek miała nieco inny charakter niż zwykle. Postanowiliśmy zaplanować road trip naszym Volvo i przetestować, jak sprawdza się na dłuższych trasach. Muszę przyznać, że chyba do tej pory nie mieliśmy wygodniejszego samochodu i bardzo przekonuje mnie taki sposób podróżowania i zwiedzania Anglii.

Głównym punktem naszej wyprawy był Park Narodowy Peak District. Maciek wyznaczył następującą trasę:

1. Millfields B&B
2. Haddon Hall
3. Chatsworth House Trust
4. Fisher’s Baslow Hall
5. Winnats Road, Hope Valley
6. Hatersage
7. Stonage Edge
8. The Snake Pass Inn
9. Tint Wistle
10. Torside Reservoir
11. Woodhead Reservoir
12. Holme Moss
13. Dove dale Car Park

Wycieczka składała się z wielu punktów, na ich odwiedzenie potrzeba przynajmniej jednego dnia od wschodu do zachodu słońca. Zależało nam, by omijać autostrady i jechać przede wszystkim lokalnymi, mało uczęszczanymi drogami. Poszczególne miejsca znajdowały się w odległości około 20 minut samochodem od siebie. Wiele z punktów wyprawy było zlokalizowanych w pobliżu moteli, restauracji, w których można było coś zjeść, odpocząć, swobodnie zaparkować czy skorzystać z toalety. Dlatego tę trasę polecam szczególnie osobom starszym, parom z małymi dziećmi czy kobietom w ciąży. To naprawdę interesujący plan wycieczki, bardzo urozmaicony krajobraz, od delikatnych pagórków, pastwisk, pięknych wrzosowisk, przez kręte drogi pomiędzy wapiennymi wzgórzami, aż po trawiaste, niezamieszkane tereny, przypominające krajobrazy Wielkich Równin w Ameryce. Infrastruktura Wielkiej Brytanii jest wymarzona i wręcz stworzona z myślą o motocyklistach, ludziach podróżujących camperami, czy zwiedzających kraj z perspektywy samochodu, już nie mogę doczekać się kolejnych wycieczek naszym Volvo 🙂

One of our last trips was a little bit different than the others. We decided to plan a road trip in our Volvo and test it on longer routes. I have to say that till now, we didn’t have a more comfortable car and I love the way we can travel and tour England.

The main destination of our journey was Peak District National Park. Maciek set the following route for us:
1. Millfields B&B
2. Haddon Hall
3. Chatsworth House Trust
4. Fisher’s Baslow Hall
5. Winnats Road, Hope Valley
6. Hatersage
7. Stonage Edge
8. The Snake Pass Inn
9. Tint Wistle
10. Torside Reservoir
11. Woodhead Reservoir
12. Holme Moss
13. Dove dale Car Park

One needs at least one day, to see all the places. We decided to stay away form the freeways and take local roads. Certain places were from a 20 minutes distance from one another. A lot of the places were also situated near motels, restaurants where one could eat, rest, park and use the restroom. That is why I recommend that route to elderly, couples with small children or pregnant women. This road trip was very interesting because of a diversified landscape: soft hills, pastures, beautiful moors, winding roads between lime hills and grassy, uninhabited terrains looking like the Great Plains in the US. Great Britain infrastructure is designed for bikers, caravanning or „car sightseers” – I can’t wait for the next road trip in our Volvo 🙂

IMG_2652

IMG_2659

20170422_161035

IMG_2661

IMG_2663

IMG_2677

IMG_2681

IMG_2682

20170422_174442

IMG_2687

IMG_2688

IMG_2691

IMG_2697

IMG_2721

IMG_2723

IMG_2978

55.33

55.35

20170422_194655

IMG_2980

20170422_194641

IMG_2982

IMG_2987

IMG_3034

55.40

IMG_3035

20170422_203639